It is a matter of great pleasure that the Punjabi to English translation of the book History of Dera Baba Jassa Singh by the journalist Jaswant Singh Puri is not only praiseworthy but also a significant contribution to the world of literature and cultural preservation. This translation is much more than a mere rendition of words; it is a bridge connecting the rich history, heritage, and cultural legacy of Dera Baba Jassa Singh to a global audience. By making this invaluable piece of history accessible to readers worldwide, Jaswant Singh Puri has opened the doors for people from all walks of life to learn about and appreciate the profound contributions of Dera Baba Jassa Singh.
This translation is a critical step toward ensuring that the rich traditions and values of the Dera are shared beyond linguistic boundaries, allowing those unfamiliar with the Punjabi language to explore this important part of history. It will especially resonate with younger generations, who may not have direct access to the original text, but now have the opportunity to engage with the historical significance of Dera Baba Jassa Singh in English.
I whole heartedly congratulate journalist Jaswant Singh Puri on his commendable initiative, enthusiasm and relentless energy in bringing this English version to life. I sincerely hope that this book reaches a wide readership and becomes a source of inspiration for many. I wish Jaswant Singh Puri great success in this remarkable endeavor and in all his future projects, confident that his work will continue to illuminate and enrich the world.
Journalist Jaswant Singh Puri translated History of Dera Baba Jassa Singh from Punjabi to English.
